リンドレ（Lindre）の意味は「いやし」｜指輪に込めたコトバと似合うふたり

Lindre（リンドレ）は、デンマーク語で「いやし」を意味するコトバです。lettet mitte（レテットミッテ）では、このコトバをまとった指輪を、婚約指輪・結婚指輪としてお届けしています。いっしょにいると肩の力が抜ける、帰る場所のような存在でいたい。そんなふたりの想いを、薬指を包む輪に託す指輪です。

この記事では、「いやし」というコトバに込めた想いを手がかりに、Lindre がどんなふたりに似合うのか、そしてメッセージ刻印やセットリングなど、ふたりらしく楽しむための選び方をご紹介します。

Lindre（リンドレ）の意味は「いやし」

lettet mitte は、「誓いのコトバが輪になって薬指を包む」をコンセプトに、デンマーク語の8つのコトバをまとった指輪をつくっています。そのひとつが Lindre。日本語にすると「いやし」です。

結婚指輪は、特別な日だけでなく、仕事の日も、何気ない休日も、ずっと薬指にある指輪です。ふと手元に目をやったとき、そこに「いやし」というコトバがある。忙しい毎日のなかで、相手の存在が自分をほっとさせてくれることを思い出させてくれる、そんな意味の重ね方ができるのが Lindre の魅力です。

「いやし」というコトバに込めたい想い

「いやし」と聞いて思い浮かべるものは、人によって少しずつ違うかもしれません。指輪のコトバとして受けとめるとき、たとえばこんな想いを重ねることができます。

一緒にいると、自然体でいられる

がんばらなくても、飾らなくても、そのままの自分でいられる。そんな「安心感」を、相手と過ごす時間のなかで感じることがあるかもしれません。Lindre の「いやし」は、相手にとってのそんな存在でありたい、という気持ちに寄り添うコトバです。

つらいときに、そっと支え合える

結婚生活には、楽しいことばかりではなく、疲れた日や思うようにいかない日もあります。そんなとき、言葉を尽くさなくても寄り添える関係でいたい。「いやし」は、ふたりがお互いの支えになるという約束としても読むことができます。

穏やかな時間を、ずっと重ねていく

大きな出来事よりも、一緒にごはんを食べたり、並んで歩いたりする何気ない時間を大切にしたい。そんな穏やかな日々そのものが「いやし」だと感じるふたりにとって、Lindre は日常に寄り添うコトバになります。

レテットミッテのリングは、全国の正規取扱店でご試着いただけます→ 近くのお店を探す

Lindre はこんなふたりに似合います

コトバの意味から考えると、Lindre は次のようなふたりにしっくりくるかもしれません。もちろん、正解はひとつではありません。ふたりの関係を思い浮かべながら読んでみてください。

• 相手のそばにいると、ほっと肩の力が抜けると感じるふたり
• 派手さよりも、穏やかで落ち着いた毎日を大切にしたいふたり
• お互いに支え合い、帰る場所のような家庭をつくりたいふたり
• 指輪を見るたびに、相手への感謝を思い出したいふたり
• 指輪の名前やコトバに、ふたりらしいストーリーを持たせたいふたり

「いやし」というコトバがふたりの関係にぴったりだと感じたら、それはもう、Lindre を選ぶ十分な理由になります。デザインの好みとあわせて、コトバの響きや意味が自分たちに合うかどうかも、ぜひ大切にしてみてください。

Lindre をふたりらしく楽しむ選び方

lettet mitte では、コトバをまとった指輪を、さらにふたりらしくするためのアレンジをご用意しています。

婚約指輪と結婚指輪をセットリングで

8つのコトバのどのデザインでも、婚約指輪と結婚指輪をセットリングとしてお選びいただけます。Lindre の婚約指輪と結婚指輪をそろえれば、「いやし」というひとつのコトバを、ふたつの指輪で重ねて身につけることができます。セットリングの考え方については、コラム「婚約指輪と結婚指輪の違いとは？役割・選ぶ時期・セットリングまで」でも詳しくご紹介しています。

婚約指輪のセンターストーンは、0.200ct〜0.299ct からお選びいただけます。

メッセージ刻印で、ふたりのコトバを内側に

リングの内側には、日付やメッセージを刻めるメッセージ刻印を承っています（初回無料）。刻める文字数は、リングサイズ#5未満で10文字、#5以上で20文字までです。

外側には「いやし」のコトバを、内側にはふたりだけのコトバを。たとえば、入籍日や記念日、ふたりのイニシャルなど、短くても想いが伝わる言葉を選んでみてはいかがでしょうか。文字数に限りがあるので、候補をいくつか考えてからお店で相談すると、選びやすくなります。

シークレットストーンと仕上げ加工

リングの裏側に誕生石やダイヤモンドを埋め込むシークレットストーンにも対応しています。身につけているふたりだけが知っている、小さな秘密のアレンジです。詳しくは店頭でご案内しています。

また、リング表面の質感は、ホーニングやヘアラインといった仕上げ加工でアレンジすることもできます。同じ Lindre でも、仕上げによって印象が変わるので、実際に見比べながら選んでみてください。

末永く身につけるためのアフターケア

結婚指輪は長く身につけるもの。lettet mitte では、サイズ直し（±2号まで）に対応しています。暮らしの変化に合わせて、ずっと薬指を包む指輪でいられるよう、アフターケアをご用意しています。

ほかの7つのコトバもあわせて

lettet mitte の指輪には、Lindre のほかに7つのコトバがあります。コトバを見比べてみると、ふたりの関係により近いものが見つかることもあります。

「いやし」と「ぬくもり」、「つながり」と「きずな」のように、近い想いを持つコトバもあります。ふたりで「自分たちを表すならどのコトバ？」と話してみるのも、指輪選びの楽しい時間になるはずです。

まとめ

• Lindre（リンドレ）は、デンマーク語で「いやし」を意味するコトバです
• 一緒にいるとほっとできる、支え合える、穏やかな日々を大切にしたいふたりに寄り添います
• どのデザインでも婚約指輪と結婚指輪をセットリングで選べ、刻印やシークレットストーン、仕上げ加工でふたりらしくアレンジできます

指輪は、実際に薬指にはめてみると、写真だけではわからないつけ心地や雰囲気に気づくものです。Lindre の詳しい情報はリングのページでご覧いただけます。気になったら、ぜひお近くの取扱店で手に取ってみてください。お店は取扱店一覧からお探しいただけます。